-
1 to sail through something
figurative use encontrar algo muy fácil -
2 to sift through something
figurative use examinar algo cuidadosamente -
3 to rattle through something
to rattle through somethingtratar de terminar. -
4 gallop over/through something
gallop over/through something -
5 see somebody through something
Общая лексика: помогать кому-либо в чем-либоУниверсальный англо-русский словарь > see somebody through something
-
6 talk someone through something
Разговорное выражение: сориентировать (ввести в курс дела)Универсальный англо-русский словарь > talk someone through something
-
7 walk someone through something
Разговорное выражение: сориентировать (ввести в курс дела)Универсальный англо-русский словарь > walk someone through something
-
8 see someone through something
помогать кому-л. в чем-л. -
9 come through something with flying colors
успешно перенести, пережить что-тоTodd came through the test with f lying colors.English-Russian small dictionary of idioms > come through something with flying colors
-
10 to drive a coach and horses through something
saltarse algo a la toreraEnglish-spanish dictionary > to drive a coach and horses through something
-
11 to go through something with a fine-tooth comb
mirar algo con lupaEnglish-spanish dictionary > to go through something with a fine-tooth comb
-
12 to slog one's way through something
conseguir hacer algo a duras penasEnglish-spanish dictionary > to slog one's way through something
-
13 to work one's way through something
(crowd etc) abrirse camino por algo 2 (work, book) hacer algo con dificultad 3 (college etc) costearse los estudios trabajandoEnglish-spanish dictionary > to work one's way through something
-
14 breeze through something
breeze through something -
15 plough one's way through something
English-Dutch dictionary > plough one's way through something
-
16 rattle through something
rattle through somethingiets afraffelen, iets gauw afmaken -
17 sleep through something
sleep through something -
18 wriggle one's way through something
English-Dutch dictionary > wriggle one's way through something
-
19 breeze through (something)
Сленг: быстро пройти через что-либоУниверсальный англо-русский словарь > breeze through (something)
-
20 we tried to puzzle through something we didn't understand at all
Макаров: мы бились над тем, чего совершенно не понималиУниверсальный англо-русский словарь > we tried to puzzle through something we didn't understand at all
См. также в других словарях:
pull something through (something) — pull (someone/something) through (something) to help someone or something through a difficult experience. She said her religious faith pulled her through this illness … New idioms dictionary
walk (someone) through (something) — to explain or study something completely. The lawyer prepared himself for the trial by walking through his opening statement. Could you please walk us through the schedule for tomorrow? Related vocabulary: talk through something … New idioms dictionary
pull someone through (something) — pull (someone/something) through (something) to help someone or something through a difficult experience. She said her religious faith pulled her through this illness … New idioms dictionary
put (someone) through (something) — 1. to force someone to experience something unpleasant in order to help them. His teacher put him through six months of writing essays every day to improve his skills. 2. to unintentionally cause someone to experience something painful. Elaine… … New idioms dictionary
talk (you) through (something) — to explain something in detail to someone. Phil was looking for someone to talk him through the new computer system … New idioms dictionary
carry someone through something — carry (someone) through (something) to help someone continue to exist in a difficult situation. People stocked up on food, fuel, and candles to carry them through the storm. She puts her trust in God and believes He will carry her through … New idioms dictionary
put someone through (something) — put (someone/yourself) through (something) to pay for someone or for yourself to go to school. I ended up putting my granddaughter through school. My father wasn t well and couldn t work, so all of us kids put ourselves through college … New idioms dictionary
put yourself through (something) — put (someone/yourself) through (something) to pay for someone or for yourself to go to school. I ended up putting my granddaughter through school. My father wasn t well and couldn t work, so all of us kids put ourselves through college … New idioms dictionary
see (someone) through (something) — to support someone through a difficult time. He was a real friend to see me through my long illness … New idioms dictionary
make it through something — phrase to not die as a result of an illness or an accident She’s made it through the worst of the illness now. Thesaurus: to get better after an illnesssynonym Main entry: make … Useful english dictionary
carry through something — carry through (something) to complete something successfully. We ll need a qualified and experienced planner to carry through the study. Usage notes: often used in the form carry through with something or carry through on something: I think they… … New idioms dictionary